2
00:00:09,500 --> 00:00:16,320
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft, werden diejenigen, die sich entschieden haben, sich seinem Schild zu widersetzen,

3
00:00:16,320 --> 00:00:21,820
aber Schild, wenn er zum Kampf geführt wird und ein Duell fällig ist, dann die Roten und die Weißen

4
00:00:21,820 --> 00:00:27,500
und das Blau wird durchkommen, wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft.

6
00:00:35,080 --> 00:00:41,100
Um unseren Helden sind drei seiner Kampfpartner versammelt, wie Captain America erzählt

7
00:00:41,100 --> 00:00:42,500
seine Kriegserlebnisse.

8
00:00:42,500 --> 00:00:47,660
Deine Geschichte über Red Skull war ziemlich fesselnd, Cap.

9
00:00:47,660 --> 00:00:49,620
Ich habe es genau so erzählt, wie es passiert ist.

10
00:00:49,620 --> 00:00:52,540
Aber als Gefreiter Steve Rogers sind Sie nicht in Schwierigkeiten geraten

11
00:00:52,540 --> 00:00:55,200
als Sie Ihre Identität in Captain America geändert haben?

12
00:00:55,200 --> 00:01:00,480
Denken Sie daran, Wanda, der Geheimdienst der Armee wusste, dass Captain America und Private Rogers eins waren

13
00:01:00,480 --> 00:01:02,320
und das Gleiche.

14
00:01:02,320 --> 00:01:06,700
In derselben Nacht, in der Captain America erneut zu Steve Rogers wird,

15
00:01:06,700 --> 00:01:10,460
Er erinnert sich an seinen tödlichsten Feind vor vielen Jahren.

16
00:01:10,460 --> 00:01:14,960
Und während er versucht zu schlafen, kann er das am meisten Gehasste nicht vergessen,

17
00:01:14,960 --> 00:01:19,520
das teuflischste Gesicht von allen, der Rote Schädel.

18
00:01:24,560 --> 00:01:26,020
Du Narr.

19
00:01:26,020 --> 00:01:28,980
Die letzte Schlacht ist noch nicht geschlagen.

20
00:01:28,980 --> 00:01:32,660
Die Früchte des Sieges sollen mir gehören.

21
00:01:32,660 --> 00:01:37,540
Dann kehrt Steve Rogers in seiner Erinnerung zu dem schicksalhaften Tag vor 20 Jahren zurück

22
00:01:37,540 --> 00:01:41,100
als er seine letzte Schlacht im versteckten Bunker des Red Skull kämpfte.

23
00:01:41,100 --> 00:01:45,480
Zerstöre ihn, lass ihn nicht entkommen.

24
00:01:45,480 --> 00:01:48,900
Er kann mir jetzt nicht entkommen, nicht wenn ich so nah dran bin.

26
00:01:55,480 --> 00:01:57,440
Haltet ihn auf, ihr Idioten.

28
00:02:03,020 --> 00:02:04,860
Und ein verfluchter Schild.

29
00:02:04,860 --> 00:02:07,280
Kugeln haben darauf keinen Einfluss.

31
00:02:12,760 --> 00:02:14,440
Du wirst nie gewinnen.

32
00:02:14,440 --> 00:02:16,780
Du kannst meinen Plan nicht zerstören.

34
00:02:19,580 --> 00:02:20,980
Das wird es tun.

35
00:02:20,980 --> 00:02:24,340
Ich erledige dich mit einer einfachen Handgranate.

36
00:02:24,340 --> 00:02:26,820
Ich muss ihn davon abhalten, diese Granate zu werfen.

38
00:02:31,900 --> 00:02:33,540
Er lebt noch.

39
00:02:33,540 --> 00:02:35,660
Ich bin noch nicht geschlagen.

40
00:02:35,660 --> 00:02:39,340
Meine unbesiegbaren Schläfer werden für mich weitermachen.

41
00:02:39,340 --> 00:02:40,700
Schläfer?

42
00:02:40,700 --> 00:02:44,300
Noch heute liegen sie irgendwo in Europa versteckt,

43
00:02:44,300 --> 00:02:50,100
Sie warten auf das Signal, dass sie in 20 Jahren erwachen werden.

44
00:02:50,100 --> 00:02:51,460
Was sind die Schläfer?

45
00:02:51,460 --> 00:02:52,660
Wo sind sie versteckt?

46
00:02:52,660 --> 00:02:54,380
Reden, reden.

47
00:02:54,380 --> 00:02:58,340
Es gibt drei Schläfer.

48
00:02:58,340 --> 00:03:03,280
Und wenn sie in 20 Jahren aufwachen,

49
00:03:03,280 --> 00:03:09,340
Der Rote Schädel wird wieder auferstehen.

50
00:03:09,340 --> 00:03:11,780
Jetzt wird mir klar, was mich beschäftigt hat.

51
00:03:11,780 --> 00:03:16,860
Heute sind es 20 Jahre her, eine Metallbox, die ich von Red Skull genommen habe.

52
00:03:16,860 --> 00:03:20,420
Endlich weiß ich, was es enthält, eine Liste von Agenten,

53
00:03:20,420 --> 00:03:24,220
Jeder erhielt die Aufgabe, am Tag des Signals einen Schläfer zu wecken.

54
00:03:24,220 --> 00:03:29,060
Am selben Abend in einem kleinen, abgelegenen bayerischen Dorf.

55
00:03:29,060 --> 00:03:34,540
Warum hätte von Kemmer in einer solchen Nacht nach uns schicken sollen?

56
00:03:34,540 --> 00:03:38,220
Von Kemmer, ist das einheitlich?

57
00:03:38,220 --> 00:03:40,540
Wir sind gekommen, wie Sie es bestellt haben.

58
00:03:40,540 --> 00:03:46,500
Schweige, du Junge, die Zeit ist gekommen, der Rote Schädel wird wieder leben.

59
00:03:46,500 --> 00:03:49,420
Begeben wir uns nicht auf eine gefährliche Mission?

60
00:03:49,420 --> 00:03:55,860
Fürchte dich nicht, heute Abend werden dieses Land und die Welt uns gehören.

61
00:03:55,860 --> 00:03:57,860
Halt, wir haben unser Ziel erreicht.

62
00:03:57,860 --> 00:04:02,940
In diesen Buchsen sind Kabelrollen versteckt, die unbedingt entbindert werden müssen.

63
00:04:02,940 --> 00:04:07,020
Halten Sie es fest, der Felsbrocken ist in einem speziellen Scharnier befestigt.

64
00:04:07,020 --> 00:04:11,420
Halt, halt, es ist geschafft.

65
00:04:11,420 --> 00:04:16,220
Nun kann den Schläfer nichts mehr davon abhalten, aufzuwachen.

66
00:04:16,220 --> 00:04:19,540
Sagen Sie uns, was ist der Schläfer?

67
00:04:19,540 --> 00:04:24,700
Beobachten Sie, und Sie werden den ersten von drei Schläfern sehen.

68
00:04:24,700 --> 00:04:28,260
Hören Sie, es hört sich an wie Schritte.

69
00:04:28,260 --> 00:04:31,660
Keine Schritte können so laut sein.

70
00:04:31,660 --> 00:04:33,100
Die Schläfer können das nicht.

71
00:04:33,100 --> 00:04:40,860
Lauf jetzt zur Schlafbox, es gibt keine Möglichkeit, sie aufzuhalten.

72
00:04:40,860 --> 00:04:41,860
Laufen.

73
00:04:41,860 --> 00:04:47,980
Aber in diesem Moment, viele tausend Meter über dem Herzen Bayerns.

74
00:04:47,980 --> 00:04:52,620
Dies ist das Gebiet, das mit dem ersten Namen auf Red Skulls Liste erwähnt wird, wer auch immer oder was auch immer

75
00:04:52,620 --> 00:04:57,100
Der Schläfer mag sein, ich hoffe, ich bin nicht zu spät.

76
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
Menschen, die mit all ihren Habseligkeiten die Stadt verlassen, dieses weltbewegende Geräusch muss sein

77
00:05:01,860 --> 00:05:06,220
sei das, wovor sie fliehen, wie riesige Schritte in der Ferne.

78
00:05:06,220 --> 00:05:09,020
Es kommt aus der Stadt direkt vor uns.

79
00:05:09,020 --> 00:05:12,700
Ich bin auf dem richtigen Weg, aber wohin?

80
00:05:12,700 --> 00:05:18,060
Das Geräusch ist ohrenbetäubend, fast über mir und kommt näher.

81
00:05:18,060 --> 00:05:19,060
Es ist ohrenbetäubend.

82
00:05:19,060 --> 00:05:24,940
Als riesiger, tobender Roboter scheinen seine Steuerelemente in seinem Kopf untergebracht zu sein.

83
00:05:24,940 --> 00:05:30,420
Wenn ich sie einfach mit einem Schlag für meinen Schild zerschmettern kann, nützt es nichts.

84
00:05:30,420 --> 00:05:34,460
Der Belag ist schattendicht.

85
00:05:34,460 --> 00:05:38,540
Diese Elektroden sind direkt auf mich gerichtet.

86
00:05:38,540 --> 00:05:43,820
Es gibt kein Entrinnen vor ihm.

87
00:05:43,820 --> 00:05:45,220
Nichts hält ihn auf.

88
00:05:45,220 --> 00:05:48,660
Er geht direkt an mir vorbei.

89
00:05:48,660 --> 00:05:52,980
Der Rote Schädel sagte, seine drei Schläfer würden weitermachen, nachdem er gegangen sei.

90
00:05:52,980 --> 00:05:59,060
Dieser muss sich mit den anderen beiden treffen, und ich kann ihn auf keinen Fall aufhalten.

91
00:05:59,060 --> 00:06:01,340
In diesem Moment in der Stadt Telbeck...

92
00:06:01,340 --> 00:06:03,300
Das ist Agent Zwei.

93
00:06:03,300 --> 00:06:05,180
Die Zeit ist gekommen.

94
00:06:05,180 --> 00:06:08,100
Der zweite Schläfer muss aufwachen.

95
00:06:08,100 --> 00:06:13,500
Der Rote Schädel wird wieder gehen.

96
00:06:13,500 --> 00:06:24,620
Er ist auf dem Weg zu einem Rendezvous mit einem zweiten Schläfer, und ich kann es auf keinen Fall verhindern

97
00:06:24,620 --> 00:06:25,620
es.

98
00:06:25,620 --> 00:06:26,620
Oder gibt es das?

99
00:06:26,620 --> 00:06:31,860
Obwohl ich nicht die Kraft habe, ihn aufzuhalten, balancierte dieser riesige Felsbrocken vielleicht gefährlich

100
00:06:31,860 --> 00:06:33,820
oben kann den Trick umdrehen.

101
00:06:33,820 --> 00:06:38,660
Wenn ich es mit meinem Schild genau am Gleichgewichtspunkt treffen kann ...

102
00:06:38,660 --> 00:06:40,740
Es hat funktioniert!

103
00:06:40,740 --> 00:06:44,100
Er ist völlig unter all den Trümmern begraben.

104
00:06:44,100 --> 00:06:47,900
Aber ich muss sicherstellen, dass er dauerhaft gefangen bleibt.

105
00:06:47,900 --> 00:06:49,740
Was ist das?

106
00:06:49,740 --> 00:06:56,020
Er ist immer noch gefährlich, selbst unter Tonnen von Steinen.

107
00:06:56,020 --> 00:06:57,580
Er ist unversehrt.

108
00:06:57,580 --> 00:07:00,460
Er befreite sich mit Leichtigkeit innerhalb von Sekunden.

109
00:07:00,460 --> 00:07:01,460
Was ist los mit mir?

110
00:07:01,460 --> 00:07:04,100
Ich fange an, es als ein Lebewesen zu betrachten.

111
00:07:04,100 --> 00:07:05,100
Es ist nur eine Maschine.

112
00:07:05,100 --> 00:07:10,460
Aber eine Maschine, die gestoppt werden muss, bevor sie sich den anderen beiden Schwellen anschließt.

113
00:07:10,460 --> 00:07:14,740
Ich erreiche nichts, wenn ich ihm nachfolge.

114
00:07:14,740 --> 00:07:15,740
Warten.

115
00:07:15,740 --> 00:07:19,460
Nicht weit von hier gibt es einen Armeestützpunkt, der mit schweren Waffen ausgestattet ist.

116
00:07:19,460 --> 00:07:20,460
Raketen!

117
00:07:20,460 --> 00:07:26,260
Wenn ich es rechtzeitig erreiche, ist da drüben genau das, was ich brauche, ein Motorrad.

118
00:07:26,260 --> 00:07:30,580
Ich sollte die Armeebasis nicht innerhalb einer Stunde erreichen, und ich muss mir keine Sorgen machen, dass ich sie nicht finde

119
00:07:30,580 --> 00:07:31,580
wieder ein Schläfer.

120
00:07:31,580 --> 00:07:36,420
Es gibt keinen Ort, an dem sich solch ein gigantischer wandelnder Albtraum verstecken könnte.

121
00:07:36,420 --> 00:07:41,620
Das einzige Problem ist jetzt: Kann der Schläfer gestoppt werden?

122
00:07:41,620 --> 00:07:43,380
Sogar durch eine Rakete?

123
00:07:43,380 --> 00:07:50,060
Währenddessen beobachtet in einem einsamen Wald in der Nähe eine Frau, die nur als Agentin Zwei bekannt ist, ein kleines Detail

124
00:07:50,060 --> 00:07:52,020
von Baggern bei der Arbeit.

125
00:07:52,020 --> 00:07:54,100
Warum verraten Sie uns nicht, wonach wir graben?

126
00:07:54,100 --> 00:07:56,380
Du wirst es wissen, wenn du dazu kommst.

127
00:07:56,380 --> 00:07:57,380
Graben Sie weiter.

128
00:07:57,380 --> 00:07:58,380
Agent Zwei.

129
00:07:58,380 --> 00:08:01,020
Wir haben etwas mit einem großen Knopf gefunden.

130
00:08:01,020 --> 00:08:02,020
Sollten wir es entfernen?

131
00:08:02,020 --> 00:08:03,020
NEIN!

132
00:08:03,020 --> 00:08:06,420
Es ist genau das, was der rote Schädel vorhergesagt hat.

133
00:08:06,420 --> 00:08:08,140
Nimm deine Schaufel und schlage darauf.

134
00:08:08,140 --> 00:08:09,140
Hart.

135
00:08:09,140 --> 00:08:14,300
Sie ist sicherlich verrückt, aber sie bezahlt uns gut.

136
00:08:14,300 --> 00:08:21,580
Unglaublich plötzlich beginnt die ganze Landschaft zu widerhallen.

137
00:08:21,580 --> 00:08:26,060
Und dann, als sich der Rauch verzieht, sehen wir die Umrisse eines riesigen Kraters, eines Kraters, der einmal existiert hat

138
00:08:26,060 --> 00:08:30,700
vor 20 Jahren für diesen mysteriösen, monströsen Moment gegraben.

139
00:08:30,700 --> 00:08:36,380
Wenn aus der Tiefe ein Objekt langsam aus der Grube aufsteigt, ein beeindruckendes Objekt, das

140
00:08:36,380 --> 00:08:41,780
kann nur der zweite Schläfer sein, der wie eine riesige Teufelsfledermaus geschlagen werden kann.

141
00:08:41,780 --> 00:08:46,220
Es wirft seinen finsteren Schatten auf die hilflose Landschaft unten, während es durch die Gegend huscht

142
00:08:46,220 --> 00:08:53,680
Stiller Himmel auf seiner bedrohlichen Mission, eine gewaltige Explosion in der Ferne.

143
00:08:53,680 --> 00:08:56,100
Kann der zweite Schläfer so schnell aufgewacht sein?

144
00:08:56,100 --> 00:08:57,100
Habe es geschafft!

145
00:08:57,100 --> 00:09:00,940
Aber ich kann mich nicht festhalten.

146
00:09:00,940 --> 00:09:07,420
Der Boden ist zu rutschig, es gibt nichts, woran man sich festhalten kann.

147
00:09:07,420 --> 00:09:10,860
Nein, so darf es nicht enden.

148
00:09:10,860 --> 00:09:13,680
Jemand muss die Welt vor den Schläfern warnen.

149
00:09:13,680 --> 00:09:15,860
Jemand muss einen Weg finden, sie aufzuhalten.

150
00:09:15,860 --> 00:09:18,860
Sie werden nicht von einem zerbrochenen Baumstamm geschlagen.

151
00:09:18,860 --> 00:09:19,860
Das werde ich nicht.

152
00:09:19,860 --> 00:09:29,220
Wenn ich nur meinen Schild als Hebel nutzen kann, würde ich eine Art riesiges Flugobjekt überfliegen

153
00:09:29,220 --> 00:09:30,220
über der Stadt.

154
00:09:30,220 --> 00:09:31,220
Zuerst die Explosion.

155
00:09:31,220 --> 00:09:32,220
Jetzt hören Sie zu.

156
00:09:32,220 --> 00:09:34,220
Das kann nur der zweite Schläfer sein.

157
00:09:34,220 --> 00:09:41,420
Es ist nicht lebendiger als der erste Schläfer, aber seine Kräfte sind atemberaubend.

158
00:09:41,420 --> 00:09:47,540
Diese hornähnlichen Zwillingsobjekte strahlen eine mächtige Kraft aus und entwurzeln Bäume.

159
00:09:47,540 --> 00:09:49,660
wirft Häuser umher wie ein Tornado.

160
00:09:49,660 --> 00:09:52,380
Die Macht des Schläfers ist unglaublich.

161
00:09:52,380 --> 00:09:55,660
Ich werde es jetzt nie mehr zum Hauptquartier der Armee schaffen.

162
00:09:55,660 --> 00:09:58,140
Ich habe den ersten Schläfer gesehen, und das ist der zweite.

163
00:09:58,140 --> 00:10:00,620
Wie kann der Dritte sein?

164
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
Nur eine Chance.

165
00:10:01,620 --> 00:10:07,100
Ich höre auf, mich zu wehren, und lasse mich von der Kraft des Luftvakuums hochziehen.

166
00:10:07,100 --> 00:10:13,820
Nun, wenn ich nur diesen Flügel packen kann, dann habe ich es geschafft.

167
00:10:13,820 --> 00:10:18,180
Was als nächstes passiert, bleibt unklar, aber eines ist sicher: Ich muss es herausfinden

168
00:10:18,180 --> 00:10:22,260
Eine Möglichkeit, die Klauen dieses Metallmonsters zu ziehen.

169
00:10:22,260 --> 00:10:26,860
Es kreuzt langsam und vorsichtig auf der Suche nach etwas, während es seine Kraft testet.

170
00:10:26,860 --> 00:10:32,460
Dort drüben muss es genau wie befürchtet gesucht haben.

171
00:10:32,460 --> 00:10:36,740
Auf eine fantastische, vorherbestimmte Weise wird sich der zweite Schläfer mit ihm zusammentun

172
00:10:36,740 --> 00:10:39,220
ein Erstschläfer.

173
00:10:39,220 --> 00:10:40,220
Ich hatte recht.

174
00:10:40,220 --> 00:10:44,340
Die beiden tödlichen Giganten sind nun unwiderruflich miteinander verbunden.

175
00:10:44,340 --> 00:10:48,260
Nur der rote Schädel hätte sich einen solch umwerfenden Plan ausdenken können.

176
00:10:48,260 --> 00:10:56,140
Der erste Schläfer ist weitaus bedrohlicher als je zuvor, denn er hat tatsächlich die Macht erlangt

177
00:10:56,140 --> 00:10:57,140
Leben.

178
00:10:57,140 --> 00:11:05,020
Jetzt müssen sie sich nur noch dem Dritten anschließen, und hier bin ich, Zeuge des Ganzen

179
00:11:05,020 --> 00:11:09,920
erschreckendes Tableau, doch machtlos, es zu stoppen.

180
00:11:09,920 --> 00:11:14,660
Armeejets stehen kurz vor dem Angriff, aber sie können mich nicht sehen.

181
00:11:14,660 --> 00:11:18,860
Für sie bin ich nur ein Nebel.

182
00:11:18,860 --> 00:11:26,700
Jetzt kehren sie zurück, um ihre Überschallraketen abzufeuern.

183
00:11:26,700 --> 00:11:34,500
Ich muss abspringen, bevor mich diese Raketen treffen.

184
00:11:34,500 --> 00:11:37,260
Sie haben keine Delle gemacht.

185
00:11:37,260 --> 00:11:38,260
Was passiert als nächstes?

186
00:11:38,260 --> 00:11:51,160
Bedeutet das, dass nichts die Schläfer aufhalten kann?

187
00:11:51,160 --> 00:11:55,100
Schauen Sie, jemand ist durch die Sicherheitskontrolle gestürzt.

188
00:11:55,100 --> 00:11:57,100
Es ist Captain America.

189
00:11:57,100 --> 00:11:59,260
Halten und erkannt werden.

190
00:11:59,260 --> 00:12:03,740
Ich muss General Ogan erreichen, bevor der dritte Schläfer zu den anderen beiden stößt.

191
00:12:03,740 --> 00:12:05,140
Dieser Witzbold macht vor nichts halt.

192
00:12:05,140 --> 00:12:06,140
Lasst uns ihn verfolgen.

193
00:12:06,140 --> 00:12:08,940
Er ist wie ein Tiger, stapel dich auf ihn.

194
00:12:08,940 --> 00:12:11,680
Schnapp dir einen Schild.

195
00:12:11,680 --> 00:12:13,740
Kapitän, Sir.

196
00:12:13,740 --> 00:12:14,740
Was ist hier los?

197
00:12:14,740 --> 00:12:15,740
Es ist General Ogan.

198
00:12:15,740 --> 00:12:16,740
Auf deinen Füßen.

199
00:12:16,740 --> 00:12:17,740
Ihr alle.

200
00:12:17,740 --> 00:12:18,740
Es tut mir leid, General.

201
00:12:18,740 --> 00:12:21,420
Ich vermute, sie haben sich von der drohenden Gefahr mitreißen lassen.

202
00:12:21,420 --> 00:12:24,140
Sie wissen es, hocken Sie einfach da, Herr.

203
00:12:24,140 --> 00:12:25,220
Bericht.

204
00:12:25,220 --> 00:12:29,300
Während der kampferprobte General das Kommando übernimmt, verstopfen die Dorfbewohner die Straßen und fliehen

205
00:12:29,300 --> 00:12:36,060
Von der teuflischen Bedrohung, die der rote Totenkopf vor 20 Jahren geschaffen hat, der Bedrohung durch die Schläfer.

206
00:12:36,060 --> 00:12:42,100
In diesem Moment sind bereits zwei Schläfer aufgestanden und eins geworden.

207
00:12:42,100 --> 00:12:46,860
Der riesige Wanderschläfer hat die Fähigkeit zum Fliegen erlangt, indem er sich mit dem Gefürchteten verbunden hat

208
00:12:46,860 --> 00:12:47,860
Hinterflügelschläfer.

209
00:12:47,860 --> 00:12:53,900
Und jetzt schweben sie über der hilflosen Landschaft und testen ihre unglaublichen Kräfte, während sie auf sie warten

210
00:12:53,900 --> 00:12:58,060
die endgültige Verbindung mit der unbekannten dritten Schwelle.

211
00:12:58,060 --> 00:13:03,620
Aus meiner Sicht scheint ihr Zweck darin zu bestehen, die gesamte Menschheit auszulöschen.

212
00:13:03,620 --> 00:13:06,580
Auf diese Weise wurden die ersten und zweiten Schwellen miteinander verbunden.

213
00:13:06,580 --> 00:13:09,700
Hier oben scheint noch ein Platz frei zu sein.

214
00:13:09,700 --> 00:13:13,740
Es kann nur bedeuten, dass der dritte Schläfer das Gehirn ist.

215
00:13:13,740 --> 00:13:16,300
Ich habe Red Skulls Liste mit drei Städten.

216
00:13:16,300 --> 00:13:19,500
Der dritte muss derjenige sein, bei dem die endgültige Verknüpfung erfolgt.

217
00:13:19,500 --> 00:13:22,860
Oh, für mich klingt das nach einer großartigen B-Movie-Handlung.

218
00:13:22,860 --> 00:13:24,700
Aber wenn General Logan es kauft...

219
00:13:24,700 --> 00:13:26,900
Sie können darauf wetten, dass ich Ihre Messingknöpfe kaufe.

220
00:13:26,900 --> 00:13:27,900
Logan redet.

221
00:13:27,900 --> 00:13:31,940
Stellen Sie Captain America eine voll ausgestattete Einsatzgruppe zur Verfügung.

222
00:13:31,940 --> 00:13:35,260
Und wenn er einen Befehl gibt, will ich Taten.

223
00:13:35,260 --> 00:13:39,780
Dann ist er zufrieden, dass der rot-weiß-blaue Rächer die nötige Feuerkraft hat, die er braucht,

224
00:13:39,780 --> 00:13:44,860
Der Peppery General übernimmt als er das persönliche Kommando über seine stärkste Panzerdivision

225
00:13:44,860 --> 00:13:48,660
bedeckt das Gebiet mit einer Kette kämpfender Männer und Maschinen.

226
00:13:48,660 --> 00:13:57,340
Später eins, 200 Falken, das Ziel in Sicht, überließ es ihm.

227
00:13:57,340 --> 00:14:15,420
Während er in einer schlummernden Stadt nicht weit entfernt ist, wartet ein weiterer Agent des Roten Schädels geduldig auf ihn

228
00:14:15,420 --> 00:14:22,060
seit zwei Jahrzehnten steht kurz vor der Vollendung des teuflischen Masterplans.

229
00:14:22,060 --> 00:14:28,660
Ich muss diesen erhabenen Buchstaben nur um 10 Grad nach rechts drehen.

230
00:14:28,660 --> 00:14:37,540
Ein riesiger mechanischer Kopf, der dem Roten Schädel selbst zu ähneln scheint, erhebt sich nach oben,

231
00:14:37,540 --> 00:14:40,700
angetrieben durch leistungsstarke Hochdruck-Luftventilatoren.

232
00:14:40,700 --> 00:14:47,460
Dort wartet man auf die Ankunft der anderen beiden Schläfer und dann, hoch am Himmel, auf das Finale

233
00:14:47,460 --> 00:14:48,460
eine Verknüpfung erfolgt.

234
00:14:48,460 --> 00:14:49,460
Wir sind zu spät.

235
00:14:49,460 --> 00:14:52,460
Die drei Schläfer haben sich endlich zusammengetan.

236
00:14:52,460 --> 00:14:59,660
Ich hoffe, dass ich falsch liege, General, aber es sei denn, ich irre mich, dieser dritte Schläfer in der Form

237
00:14:59,660 --> 00:15:04,340
eines finsteren Stahlkopfes, ist wirklich eine gigantische Bombe.

238
00:15:04,340 --> 00:15:09,460
Selbst wenn Sie Recht haben, was kann eine Bombe gegen unsere gesamte bewaffnete Macht ausrichten?

239
00:15:09,460 --> 00:15:13,820
Der Rote Schädel drohte immer, dass er die Welt zerstören würde, wenn er sie nicht erobern könne

240
00:15:13,820 --> 00:15:16,260
es mit einer Bombe?

241
00:15:16,260 --> 00:15:17,700
Wie, Mann?

242
00:15:17,700 --> 00:15:23,300
Denken Sie daran, dass seine Schläfer über die Kraft des Fliegens sowie über genügend Energiestrahlen verfügen, um jeden abzuwehren

243
00:15:23,300 --> 00:15:25,180
Angriff, den wir machen können.

244
00:15:25,180 --> 00:15:30,140
Das bedeutet, dass es die Macht hat, jedes Ziel zu erreichen, für das es programmiert wurde.

245
00:15:30,140 --> 00:15:32,300
Ist Ihnen aufgefallen, dass es einen Kurs genau nach Norden nimmt?

246
00:15:32,300 --> 00:15:35,460
Welches Endziel ist der Nordpol selbst?

247
00:15:35,460 --> 00:15:38,180
Denken Sie an die großartigen Möglichkeiten.

248
00:15:38,180 --> 00:15:41,940
Sobald sie den Pol überquert haben, könnten ihre Strahlen den Weg bis zum Mittelpunkt der Erde sprengen.

249
00:15:41,940 --> 00:15:46,300
Wenn der Schläfer dann sein Ziel erreicht, würde die unerträgliche Hitze im Kern des Planeten herrschen

250
00:15:46,300 --> 00:15:51,420
Dadurch würde die Bombe zünden und eine endlose Kettenreaktion atomarer Explosionen auslösen

251
00:15:51,420 --> 00:15:55,300
und schließlich dazu führen, dass die gesamte Erdoberfläche wie eine Eierschale zerspringt.

252
00:15:55,300 --> 00:15:57,860
Aber das ist nur eine wilde Vermutung.

253
00:15:57,860 --> 00:16:02,660
Wie können Sie sicher sein, dass eine solche Katastrophe die Absicht des Red Skull war?

254
00:16:02,660 --> 00:16:04,500
Ich kann nicht sicher sein.

255
00:16:04,500 --> 00:16:08,180
Aber wagen wir es, unsere Augen vor dieser düsteren Möglichkeit zu verschließen?

256
00:16:08,180 --> 00:16:10,540
Was zum Teufel machst du jetzt?

257
00:16:10,540 --> 00:16:11,540
Ich habe einen Plan.

258
00:16:11,540 --> 00:16:14,780
Alles was ich brauche ist dieser Flammenwerfer und viel Glück.

259
00:16:14,780 --> 00:16:16,180
Treten Sie zurück, Sir.

260
00:16:16,180 --> 00:16:18,460
Eine Chance ist alles, was ich bekomme.

261
00:16:18,460 --> 00:16:20,500
Öffnen Sie die Türen des Bombenschachts.

262
00:16:20,500 --> 00:16:23,260
Halten Sie Kurs genau nach Norden.

263
00:16:23,260 --> 00:16:25,500
Wir sind am Ziel.

264
00:16:25,500 --> 00:16:28,500
Geronimo!

265
00:16:28,500 --> 00:16:29,260
Habe es.

266
00:16:29,260 --> 00:16:30,500
Steht jetzt.

267
00:16:30,500 --> 00:16:34,740
Ich muss den Schädel erreichen und dann den Flammenwerfer im richtigen Winkel anbringen.

268
00:16:34,740 --> 00:16:36,580
Noch ein bisschen weiter und ich habe es.

269
00:16:36,580 --> 00:16:37,420
Dort.

270
00:16:37,420 --> 00:16:38,860
Es ist alles vorbereitet.

271
00:16:38,860 --> 00:16:43,780
Wenn ich jetzt einfach den Luftdruck so lange ausblenden kann, bis die Düse zündet.

272
00:16:43,780 --> 00:16:45,260
Ich tat es.

273
00:16:45,260 --> 00:16:48,260
Jetzt brauche ich nur noch Zeit.

274
00:16:48,260 --> 00:16:52,460
Kann ich mich vor dem Ende in Sicherheit bringen?

275
00:16:52,460 --> 00:16:53,420
Dort.

276
00:16:53,420 --> 00:16:55,180
Es beginnt zu stottern.

277
00:16:55,180 --> 00:16:57,540
Die nächsten zwei Sekunden werden zeigen, ob ich versagt habe oder--

280
00:17:04,340 --> 00:17:05,420
Es ist vorbei.

281
00:17:05,420 --> 00:17:07,700
Die Schläfer sind für immer verschwunden.

282
00:17:07,700 --> 00:17:12,820
Die Welt gehört immer noch den Mutigen, Gerechten und Freien.

283
00:17:14,780 --> 00:17:19,780
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft.

284
00:17:19,780 --> 00:17:23,780
Alle, die sich seinem Schild widersetzen wollten, müssen nachgeben.

285
00:17:23,780 --> 00:17:26,780
Wenn er zu einem Kampf verleitet wird und ein Duell droht, ist er zum Scheitern verurteilt.

286
00:17:26,780 --> 00:17:28,780
Dann werden die Rottöne, die Weißtöne und die Blautöne durchkommen.

287
00:17:28,780 --> 00:17:33,780
Wenn Captain America seinen mächtigen Schild wirft.